Viikonloppua!

Lauantai-iltana olikin sitten oikein hauskaa! :) Ensin me mentii mun kaverille, ja se oli tehny ruokaa! Chiliconcarnea (vai miten kirjotetaankaa), ja se oli ihan sika hyvää :) Me sitte istuttii iltaa siellä sitte vähän aikaa, ja siinä kymmenen maissa me lähettiin tallustamaan, kohti tätä varsinaista bilepaikkaa. Kyseessä oli siis tämmönen Kirmes tyyppinen, juttu eli samantyyppistä musiikkia. Olen nyt saanut siis selville, että Kirmes on siis kirkon syntymäpäivä juhla, ja koska joka ikisessä kylässä on kirkko niin niitä on sitten aika usein :D Taas tanssittiin Discofoxia, ja pitää sanoa, että oon siinä aika proo! ;D Kun me sitte käveltii kotii nii oli tosi pimeetä, mut käveltiipähän nopeemmin! ;D

Sunnuntaina oli sitten mun pikkuveljen ja Sophien yhteiset synttärikahvittelut, ja sinne tuli sitte muutamia sukulaisia yms. Me syötiin ja herkuteltii ihan huolella, ainoa vaan, että mua väsytti ihan kauheesti.. No ihmekkös, mutta mä oon ehkä tulossa vanhaks tai jotain, koska tuntuu et toi juhliminen ei oo mua varten :D Mua rupee aina väsyttää kesken illan, ja vaikka kuinka yritän ottaa päikkäreitä ennen juhliin lähtöä nii ei auta! Mut on tarkotettu näköjää olemaan vaan kotona ja nukkuu niitä 9 tunniin yöunia :D aika kauheeta ku tässä iässä rupee jo toi juhliminen tökkiä :D Ei vaa pitää vaa yrittää tsempata ;)

Ilemmalla mulla oli jouluratsastus harkat, eli me siis tehdään semmonen pieni näytös sinne, ja mulla ja yhellä tytöllä on semmonen erikoisnumero, et me hypätää siel maneesissa niin et se on muuten ihan pimeenä, mut sit meillä on semmosia tulisoihtuja siellä!! :D Aluksi vähän jännitti ajatus siitä et mitenköhä ne hepat siihe reagoi mut ei oikeestaa mitenkää ihan normaalisti ne meni :D Onneks.. ;) Se on just siistii et nää oikeesti panostaa siihen ihan kunnolla, et meil on kaikil yhtäläiset asut, ja sillee :)

Tänää onki sitte ihan super päivä, koska me mennää kattoo siis Twilight!!! Oon ihan innoissani siitä, ja kaikki on kyllä saanu huomata et miten paljon! ;D Edelleen jos kiinnostaa tietää mitä mieltä leffasta olin nii eiku vaa kattomaan huomenna, mun toisesta blogista :) namvitae-ella.blogspot.com

Muuten oikein hyvää viikon alkua kaikille! ♥

Huhu!

Nyt on hyviä, ja huonoja uutisia, elikkä huomenna mun pitää tehä saksan koe.. HUOMENNA eli lauantaina, koska en ollu kokeessa, koska luulin et mun ei pidä tehä sitä, koska en saa numeroita täällä. No mun luokkis sano et mun pitää tehä se ja ei kai siinä muu auta. Mennään tänään koululle mun host-äitin kaa juttelee sen mun opettajan kans, että tarviiko mun oikeesti tehä se teksi analyysi! saksaks.. :D Ku tuntuu et nyt toi puhuminen on ruvennu helpottaa nii sit pitäiski jotain saksan oikein kirjotusta rupee väänää nein danke! Toisaalta eihän sinne koululle pidä mennä kun vatsa yhdeksältä, ja koetta pitää kuulemma tehä semmonen 2-3h!

Hyviin uutisiin, ettei ihan rupea masentamaan! :) Lauantaina onkin sitten vähän isommat pipppalot, ja me mennään ekana mun yhelle kaverille, ja se tekee ruokaa, ja sinne tulee aika paljon porukkaa, ja siitä me sitten lähetään juhlimaan, ja nukun sitte sen mun kaverin luona! Kuvia yritän muistaa ottaa :) Ja asukuvia  tulee todennäkösesti sinne mun uuteen blogiin! :) No mut toi oli vaa pieni hyvä uutine, mut tässä tulee se paras!! Elikkä maanantaina me mennään leffaaan Göttingeniin kattomaan uusin Twilight! Ja mikä parasta se on englanniks ja tekstitykset saksaks!! :) Ei siinä muuten ois ollu mitää jos ois ollukki saksaks mut ku oon todennu monene kertaa nii ne äänet on vaan niin paljon parempia englanniks! :) Ja tietty siitä ymmärtää enemmä ku on englanniks mut tuskin kiinnitän siihe mitää huomiota, ku tuijotan sitä skriinii suu auki ihan rakastuneena! <3 Semmosta tällä kertaa, ja jos teitä kiinnostaa tietää mitä mieltä tosta elokuvasta olin nii senkin voitte lukea sieltä toisesta blogista :)

Uusi Blogi!

Jos jotakuta kiinnostaa niin tein uuden blogin vähän semmosille pinnallisimmille jutuille, kuten shoppailuille yms. koska en niitä tänne halua kirjoitella, joten jos on mielenkiintoa niin uuden blogin lukijaksi vaan! :)

http://namvitae-ella.blogspot.com/

(:

Tässä ihan ensiksi semmone ilmotus luontonen asia, että olen ollut kipeänä tässä, ja vieläkin vähäsen, joten viime viikonloppu menikin sitten kotona parantuessa.. No eipä haittaa, koska niitä viikonloppuja kyllä tulee vielä! :) Muuten tässä on ollut sitten talleilua, ja koulua eli ihan normaalei juttui. Tallista vielä sen verran, että noin kahden viikon päästä meillä on tallin joka vuotuiset pikkujoulut, ja sinne olemme sitten valmistelleen katrillia. :) Muutenkin siellä on kaikkien ratsastus ryhmien jonkin lainen esitys, ja illalla on sitten vähän juhlintaa :)

Minulla on tuon lisäksi kaksi asiaa, joita odotan todella paljon! Ensiksi tietysti joulua, ja synttäreitä. :) Toiseksi uusinta Twilght elokuvaa, josta olen hehkuttanut myös facebookissa, ja täällä koulussa kaikille ihan kyllästymiseen asti! :D En vain voi sille mitään, että olen niin innoissani, tykkään vain niistä elokuvista niin paljon, ja tämä viimeisin kirjakin on osottautunut aika hyväksi! :) En oikein tykkää lukea niitä kirjoja, koska ne on usein paljon parempia kuin elokuvat, ja en halua pilata elokuva nautinoani sillä, että mietin koko ajan, että tota ei ollu kirjassa, ja et miks ne on jättäny ton ja ton kohan pois.. Tää on nyt siis vaan mun mielipide, ja jollain lailla ehkä tekosyy sille, että en tykkää lukea kirjoja :D Tai tietty jos löytyy kirja josta pidän, kuten Veljeni Leijonamieli, jonka oon lukenu varmaan neljä kertaa :)

Ja ihan semmonen vinkki et vaikka, et tosta Twilghtista muuten tykkäis nii kannattaa silti kuunella ne ainaki tän uusimman ja ensimmäisen elokuvan soundtrackit!! :) Ne on nimittäin tosi hyviä! Muuten ei just tällä hetkellä oo oikein muuta kerrottavaa, paitsi, että enää on jäljellä vähän alle 5 viikkoa joululomaan, ja joulupakettia suomesta odottellessa!! Ainii semmonen vielä, että siinä tammi-helmikuussa on siis mittelseminaari, ja pääsin ykkösvalinta paikkaani eli Berliiniin semmoseen valokuvaus teemaselle leirille, ja sitä varten äiti lähettääkin sitten meijän järkkärin suomesta tänne, ja sen myötä tulee tännekkin sitten parempia kuvia! :)

P.S Heppa ihmisille sen verran infoa, että ollaan alettu pitää mun host-siskon kanssa eriksee blogia sille meijän 4-vuotiaalle, ja se on siis saksaks, ja suomeks! :) www.lillyandherlife.blogspot.com

Lukutoukka!

Tässä hiljattain sain tietää, että host-siskoni Sophie on melkoinen Twilight-fani, ja itsekkin pidän varsinkin noista elokuvista! :) Ollaan nyt katottu kaikki kolme leffaa, ja pitää kyllä sanoa, että se ensimmäinen on ehdottomasti paras! Uusin Twilight leffa tuleekin elokuviin tässä jossain vaiheessa ja mehän mennään tietysti katsomaan se, mutta vähän tietty harmittaa, että on saksaksi ei muuten, mutta kun on tottunut niihin englannin kielisiin ääniin.. No toivottavasti ei ole sitten kauhea pettymys. :)

Tämä nyt oli tällaista alku höpinää, mutta se todellinen asia tulee nyt! Eli aloin lukea tässä uusinta Twilightia eli Breaking dawnia ENGLANNIKSI!! Oon niin ylpee ittestäni, ja täytyy kyllä sanoa tosta englannin kielestä, että ennen tänne tuloa olin aika ujo käyttämään englantia, mutta täällä ollessa varsinkin alussa kun sitä joutui valitettavan usein saksan sijaan käyttämään niin nyt ei ole kyllä enää minkäänlaisia ongelmia sen kanssa! Itse asiassa pytyn sanomaan melkein kaiken minkä haluaisin sanoa suomeksi, englanniksi! :) Olen myös päättänyt, että puhun tästedes pelkkää saksaa, ja se on sujunut aika hyvin, ja ihmiset ovat todella huomanneet tämän kehityksen, ja olenkin siitä saanut paljon kehuja! :)


Joten tämän vaihtovuoden ansiosta opin saksaa, ja sitten mun englantikin on vielä parantunut! :) Välillä kuitenkin, kun puhuu niin montaa kieltä päällekkäin niin ei meinaa mikään sujua :D No mutta pikku juttuja tommoset :) Tuli muuten mieleen tossa kaverin blogia lueskellessa, että minun jakeluun ei myöskään mene se, että miten minun asiat voivat kiinnostaa ihmisiä niin paljon! :D Välillä vähän liikaakin, mutta onneksi mulla on täällä niin paljon hyviä kavereita, että eipä siitä mitään ressiä tarvi ottaa. Muutenkin kun on ollut täällä kohta jo 4kk nii aika normaalina juttuna ne mua jo pitää! :)

P.S tästä piti siis tulla ihan lyhyt postaus, jossa ilmota, että luen kirjaa englanniksi, ja oikeastaan, että luen ylipäätänsä kirjaa!! :D Mutta tällä kertaa tuli nyt vähän pidempi :) Ja tämmönen ilmotus luontonen asia, että tähän mennessä blogissa on siis vierailtu 8000 kertaa!!

11-er Party!

Elikkä nyt perjantaista vähäsen.. :) Eli meille oli siis semmone erikoispäivä koulussa, koska me juhlittiin siis 11-er party:ä (eli meidän vuosikurrsin). Meidän piti pukeutua joksikin lapsuuden sankariksi elikkä meilkein ihan mikä tahansa animaatiohahmo tai joku vastaava. :) Minulla oli aluksi pieniä vaikeuksia keksiä mikä olisin sinä päivänä, ja mielessä kävi kaikki tehotytöistä minni hiireen.. No inspiraationi oli kuitenkin lähempänä kuin luulinkaan, nimittäin se lojui sängylläni. Nimittäin Nasu! :) Se oli aivan täydellinen idea, ja minulla kävi hyvä tuuri, koska ostin ennen saksaan tuloa sellaisen suloisen Hilfigerin pitkähihaisen paidan, joka on semmoista nasu-kuosia :)

Enää tarvittiin vaaleanpunaiset korvat, ja sitten vaaleanpunaiset sukkahousut.. Valitettavasti en löytänyt sukkahousuja, ja jouduin tyytymään valkoisiin housuihin, ja sitten sellaisiin vaaleanpunaisiin säärsystimiin.. -.- Tiesin, että niitten vaaleanpunaisten pupunkorvien kanssa näytän ihan pupulta, joten otin varmuuden vuoksi Nasun mukaan kouluun. Ja jos joku ei siis tiedä niin minulla on täällä mukana siis sellainen iso nasu-pehmolelu, jonka sain yhdeltä kaveriltani tänne tullessa :) Niin takaisin asiaan, eli sain aika paljon katseita kun astuin bussiin sisään nasun kanssa, mutta lähinnä sellaisella aaw-ilmeellä :D

Ostin myös tätä asua varten tekoripset, ja sitten löysin vain 10 eurolla sellaisen ihanan meikkijutun missä on siis luomivärejä poskipunia, ja sitten huulipunia/ kiiltoja, mutta näätte sen paremmin tosta kuvasta.. :)

Mutta asuja oli siis ihan joka lähtöön mm. puuhapete, super mario, peppi pitkätossu, lumikki, tuhkimo, viiru ja pesonen, ja vaikka mitä!! :) Oli tosi hauskaa kun kaikki oli pukeutuneet, ja muille koulun oppilaille piirsimme huulipunalla 11! Ja olimme siinä mielessä hisroriallinen vuosikurssi, koska päivähän oli siin 11.11.2011!!!  Muuten sitten tanssimme siellä liikasalissa ennen jälkeen tämän itse tapahtuman! ;)

Olimme harjoitelleet koko viikon tanssi-esitystä noihin juhliin, ja me tehtiin se siis Christina Aguileran biisiin Show me how you Burlesque. Se oli tosi kivaa, ja itseasiassa se näytti aika hyvältä, koska tanssi ei ollut kovin vaikea, joten kaikki pytyivät tekemään liikkeet samaan aikaan, ja sen takia se näytti hyvältä ikäänkuin osaisimme tanssia tosi hyvin :DD Pojilla oli myös oma tanssi, ja muuten sitten heitimme läppää opettajien kustannuksella, ja heittelimme karkkeja! :)

Ilalla oli sitten isommat juhlat, ja siellä oli ihan kivaa, paitsi, että oli tosi kylmä ja jouduimme odottamaan junaa tosi kauan, ja sitten paikanpäällä musiikki oli tosi huonoa! Niin huonoja DJ:tä ei ole kyllä ikinä ollut! Niinkuin saksalaist sanoisivat total Scheiße! No mutta ei sillä niin väliä ollut kun seura oli hyvä, mutta sitten oli vielä yksi ongelma, ja se oli, että minua väsytti ihan sairaasti, ja sen takia ilta menikin vähän pilalle.. :(

Geben Sie Text oder eine Website-Adresse ein oder lassen Sie ein Dokument übersetzen.

Abbrechen

Übersetzung von Finnisch nach Deutsch

Back to School..

Elikkä viime viikon tiistaina alkoi taas koulu, ja en ole varmaan koskaan ollut niin tympiintynyt kouluun menon takia.. No tiesin kuitenkin, että muita vaihtoehtoja ei ole joten aloin asennoimaan itseäni tätä varten! Huoneeni oli yhtä epäjärjestyksessä kuin ajatukseni, joten ajattelin aloittaa helpommasta eli huoneen siivoamisesta. Tämän jälkeen tuli kummasti parempi olo, ja sitte pistin seuraavan päivän kirjat ja vaatteet valmiiksi, ettei aamulla ole sitten niin kiire. Kaiken tämän jälkeen en enää malttanut odottaa, että pääsen laittamaan nämä vaatteet päälle, ja näkemään kaikkia kavereita koulussa! :) Aika kumma juttu, mut ihan ku siinä huonetta siivotessa ois laittanu jotenki ittensäkkin järjestyksee loman jäljiltä :)

Kouluviikko menikin tosi nopeasti, ja viikonloppuna olikin vähän erilaiset juhlat nimittäin poiketen semmoisesta paritanssi höpsöilystä olikin kunnon bileet missä sai tanssia kunnolla! :) Olinkin yötä sitte yhden kaverini luona, ja aamulla hän sitten toi minut kotiin :) Lauantai meni rauhallisemmin, koska oli koti-ilta vaihteeksi, mutta toisaalta ihan kiva herätä pirteänä aamulla :) Talilla on myös tultu oltua, ja semmosta :) Olin muuten ensimmäisen kerran liikassa koulussa viime perjantaina ja oli kyllä ihan kivaa, mut ei se sulkapallo oo kyllä mun laji :D

Olen saanut jonkun ihme terveys intoilun, koska enää en pysty syömään esim nutellaa ollenkaan, ja se on välillä jopa ärsyttävää kun ei pysty syömään mitään herkkuja ilman huonoa omatuntoa.. Jos olisin kuitenkin fiksu niin tekisin sen niin päin, että liikkuisin paljon enemmän niin ei tarvisi miettiä niin paljoa mitä sinne suuhun pistää, joten eikun ylös, ulos ja lenkille! 

Ens viikko tai oikeestaan perjantai onkin ihan super, koska meillä on semmoset pippalot mun vuosikurssilaisille, ja sinä päivänä tapahtuu muutenkin kaikkea! :) Mut siitä lisää sitte myöhemmin.. Tässä kuva viel siitä Sophien kampauksesta tai oikeesta harjotus kampauksesta, mut pitää kyl sanoo et siit varsinaisesta tuli perempi :D Ja koska Sophien hiukset on toooosi paksut nii mun suoristusrauta huus hoosiannaa ku tein noit kiharoi vaik se onki suunniteltu kihartamisee :D